Независимый справочник о ярлыках ухода и стирке одежды. Не магазин и не химчистка, ничего не продаёт, не связан с марками, магазинами и с прежним сайтом на этом домене.

Справка

Справочная информация

У ярлыка свой язык, и выучить его проще, чем кажется: основных фигур немного, а дополнительных пометок ещё меньше. Здесь все эти значки и слова растолкованы простым языком, без таблиц и без цифр температуры, потому что точное значение для вещи всегда указано на ней самой. Слова разложены по группам: символы ярлыка, режимы стирки и сушки и основные ткани, которые встречаются в каждом шкафу. Определения короткие, и к каждому добавлен практический вывод: что делать с вещью, если вы увидели этот значок, а пошаговые советы собраны в соседних разделах.

Ярлык похож на дорожный знак: прочитать его можно за секунду, если хоть раз разобрался, что означает каждая фигура.

— Заметка у стиральной машины

Символы

Таз
Символ стирки. Точки внутри показывают, насколько тёплой может быть вода, рука внутри означает только ручную стирку, а перечёркнутый таз говорит, что дома вещь не стирают.
Треугольник
Символ отбеливания. Пустой треугольник разрешает отбеливание, треугольник с косыми линиями — только щадящими средствами, подходящими для цветного, перечёркнутый запрещает его совсем. Любые средства при этом не смешивают между собой.
Квадрат
Символ сушки. Круг внутри квадрата относится к сушильной машине, линии внутри подсказывают способ естественной сушки: вертикальная — на весу, горизонтальная — разложить ровно, косая в углу — сушить в тени.
Утюг
Символ глажки. Точки показывают допустимый нагрев: одна — слабый, больше — сильнее. Перечёркнутый утюг запрещает глажку, а перечёркнутый пар снизу означает, что отпаривать вещь не стоит.
Круг
Символ профессиональной чистки. Буквы внутри круга предназначены для специалистов и подсказывают им способ чистки, а перечёркнутый круг значит, что и химчистка вещи не подходит.
Черта под символом
Просьба о бережности. Одна черта под тазом означает мягкий режим, несколько — ещё более деликатный. Под кругом черта тоже просит специалистов обращаться с вещью осторожнее.
Крест
Знак запрета поверх любой фигуры. Где крест, там это действие с вещью делать нельзя: стирать, отбеливать, сушить в машине, гладить или чистить.

Режимы

Бережная стирка
Программа, на которой барабан вращается мягче и реже, а отжим слабее. Подходит для тонких тканей, трикотажа и вещей с чертой под тазом. Как она называется на вашей машине, смотрите в руководстве.
Ручная стирка
Стирка в тазу или раковине, когда вещь мягко сжимают и отпускают в воде, не трут и не выкручивают. Нужна, когда внутри таза на ярлыке нарисована рука.
Отжим
Удаление лишней воды после стирки. Сильный отжим ускоряет сушку, но мнёт и растягивает деликатные ткани, поэтому для них выбирают слабый отжим или отжимают через полотенце.
Сушка горизонтально
Способ сушки, при котором мокрую вещь раскладывают ровно на полотенце или сетке и расправляют по форме. Так сушат шерсть и трикотаж, чтобы они не вытянулись под собственным весом.

Ткани

Хлопок
Натуральная ткань из волокон растения. Прочная, хорошо переносит стирку, но может сесть от горячей воды и сушки на жаре, а яркий хлопок нередко линяет в первые стирки.
Лён
Прохладная прочная ткань, которая легко мнётся. Лён гладят слегка влажным и хорошо прогретым утюгом, если ярлык это разрешает, а сушат на плечиках, чтобы складок было меньше.
Шерсть
Волокно животного происхождения. От тепла и трения шерстинки сцепляются между собой, и вещь садится, поэтому шерсть стирают прохладной водой, без трения и сушат только горизонтально.
Шёлк
Тонкая гладкая ткань, которая не любит долгого замачивания, сильного отжима и прямого солнца. Чаще всего шёлк стирают руками или отдают в профессиональную чистку, если так велит ярлык.
Синтетика
Ткани из искусственных волокон. Быстро сохнут и мало мнутся, но не любят высокого нагрева: от горячей воды и слишком горячего утюга могут деформироваться или заблестеть.
Смешанная ткань
Ткань из волокон разного происхождения, например хлопка с синтетикой. Режим для неё выбирают по самому нежному волокну в составе, который указан на ярлыке.

Где пригодятся эти слова

  • Практика

    Пошаговая статья о том, как постирать вещь с ярлыком «только деликатная стирка», с примерами и списком для проверки. Здесь же каталог публикаций.

  • Вопросы

    Короткие ответы о значках на ярлыке, о стирке и сушке, о свежих пятнах и о вещах из шерсти, шёлка и пуха.

  • Разделы

    Карта справочника: символы на ярлыке, сортировка и выбор режима, сушка и глажка, пятна и деликатные ткани.

  • Подборки

    Маршруты чтения для частых случаев: свитер, который не сядет, белое без серого налёта и вещи, вернувшиеся из отпуска.

  • Разделы

    Карта справочника: символы на ярлыке, сортировка и выбор режима, сушка и глажка, пятна и деликатные ткани.

  • Практика

    Пошаговая статья о том, как постирать вещь с ярлыком «только деликатная стирка», с примерами и списком для проверки. Здесь же каталог публикаций.

  • Вопросы

    Короткие ответы о значках на ярлыке, о стирке и сушке, о свежих пятнах и о вещах из шерсти, шёлка и пуха.

  • Подборки

    Маршруты чтения для частых случаев: свитер, который не сядет, белое без серого налёта и вещи, вернувшиеся из отпуска.

Откуда эти сведения

  • Стандарт ISO 3758:2023 (символы ухода)
  • Ярлык вашей вещи
  • Редакционные материалы справочника

Советы справочника сформулированы общими словами и годятся для большинства обычных вещей из шкафа, от футболки до тёплого свитера. Главный источник сведений о конкретной вещи — её собственный ярлык: если он расходится с общим советом, верьте ярлыку. Стиральные машины устроены по-разному, поэтому названия и порядок программ уточняйте в руководстве к своей машине, а с дорогой сердцу или очень деликатной вещью спокойнее обратиться к специалистам по профессиональной чистке.